Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/52 : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikimammenn
Aveldro (kaozeal | degasadennoù)
→‎Kadarnaet: {{Bloc’had kreizet/f}}
 
Statud ar bajennStatud ar bajenn
-
Adlennet
+
Kadarnaet
Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :
Linenn 1: Linenn 1:
{{Niv|48|''Canticou spirituel''|}}
{{Bloc’had kreizet/d}}
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :
Linenn 1: Linenn 1:
<poem>
<section begin="1"/><poem>
Heb aon ebet da veza biquen,
Heb aon ebet da veza biquen,
Va Doue, diouzoc'h separet,
Va Doue, diouzoc’h separet{{Reizh|,|.}}
</poem>
{{Bloc’had kreizet/f}}


----
________
<section end="1"/>
<section begin="2"/><nowiki/>


UNNECVET CANTIC.


{{Kreizañ|{{Ment|UNNECVED CANTIC.|120}}}}
E pihini e c'halier à nevez ar bec'heurien da zistrei ouc'h Doue. Var an ear gallec: Quoi! j'aurais pu vous amuser.



O Va Doue, c'hui a zo mad!
{{Kreizañ|''E pihini e c’halier à nevez ar becheurien da zistrei ouc’h Doue.'' Var an ear gallec : ''Quoi ! j’aurais pu vous amuser''.}}
Ne ell den e ignori;

{{Bloc’had kreizet/d}}
<poem>
{{Pennletrenn|O}} {{sc|v}}a Doue, c’hui a zo mad !
Ne ell den e ignori ;
Pep tra er bed-mâ en ê stad,
Pep tra er bed-mâ en ê stad,
E lavar da bep hini;
E lavar da bep hini ;
Ha couscoude an den dives
Ha couscoude an den dives
Ne sonch quet è quemen-se;
Ne sonch quet è quemen-se ;
Pe guen dign eff'en à drues,
Pe guen dign eff’en à drues,
Queit a ma chom er stad-se.
Queit a ma chom er stad-se.


An eê, ar mor, hac an douar;
:An eê, ar mor, hac an douar ;
Va Doue, oc'h eus croüet:
Va Doue, oc’h eus croüet :
Evit an den, an oll er goar,
Evit an den, an oll er goar,
Eo oc'h eus y furmet.
Eo oc’h eus y furmet.
An den gouscoude, tra estoun!
An den gouscoude, tra estoun !
Eo a deu d'oc'h offanci;
Eo a deu d’oc’h offanci ;
Hac en zo mounstr quen dirèzoun
Hac en zo mounstr quen dirèzoun
Ountâ da gomparachi?
Ountâ da gomparachi ?


Va daoulagat squillit daëlou,
:Va daoulagat squillit daëlou,
C'hui va c'halon, hirvoudit, .
C’hui va c’halon, hirvoudit,
O consideri dizurziou
O consideri dizurziou
Ar grouadurien divrid,
Ar grouadurien divrid,
Pere a zuch d'o fassion,
Pere a zuch d’o fassion,
Goas eguet anevalet,
Goas eguet anevalet,
O vouga moües ar rèzon,
O vouga moües ar rèzon,
Evel pa vent egaret.
Evel pa vent egaret.
</poem>
</poem>
<section end="2"/>

Stumm red eus an 11 Mae 2017 da 13:16

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ
48
Canticou spirituel


Heb aon ebet da veza biquen,
Va Doue, diouzoc’h separet.




UNNECVED CANTIC.


E pihini e c’halier à nevez ar becheurien da zistrei ouc’h Doue. Var an ear gallec : Quoi ! j’aurais pu vous amuser.



O va Doue, c’hui a zo mad !
Ne ell den e ignori ;
Pep tra er bed-mâ en ê stad,
E lavar da bep hini ;
Ha couscoude an den dives
Ne sonch quet è quemen-se ;
Pe guen dign eff’en à drues,
Queit a ma chom er stad-se.

An eê, ar mor, hac an douar ;
Va Doue, oc’h eus croüet :
Evit an den, an oll er goar,
Eo oc’h eus y furmet.
An den gouscoude, tra estoun !
Eo a deu d’oc’h offanci ;
Hac en zo mounstr quen dirèzoun
Ountâ da gomparachi ?

Va daoulagat squillit daëlou,
C’hui va c’halon, hirvoudit,
O consideri dizurziou
Ar grouadurien divrid,
Pere a zuch d’o fassion,
Goas eguet anevalet,
O vouga moües ar rèzon,
Evel pa vent egaret.