C’huezegved Sul goude Pantekost

Eus Wikimammenn
Ar. de Kerangal, 1898  (p. 304-309)






C’HUEZEGVED SUL GOUDE PANTEKOST
(Sant Lukas, Chab. xiv.)


————


Enn deiz-ze, a ioa eur zadorn, Jezuz o veza eat da zibri e ti unan euz ar vrasa Pharizianed, ann dud a evesea piz outhan. Ha setu dirazhan eunn den klanv gant ar c’hoenv. Jezuz o komz ouz doktored al lezenn hag ar Pharizianed a c’houlennaz : Aotre a zo da barea tud da zadorn ? Mes, ar re-ma a jomaz sioul. Evithan, o kregi e dourn ar c’hlanvour, her pareaz hag her lezaz da vale ; ha goude e lavaraz adarre d’ezho : pe hini ac’hanoc’h, ma ve kuezet he azenn pe he eujenn er punz, n’hen tennfe ket ac’hano raktal, da zeiz sadorn ? Ha ne c’hellent respount netra d’ezhan var gement-ze. D’ar re a ioa pedet, o velet e kemerent ar plasou kenta, e komzaz c’hoaz dre ar barabolenn-ma : Pa vezot pedet d’eul lein eured, ne azezit ket er plas kenta, gant aoun na ve galvet eunn all bennag hueloc’h egedoc’h, ha na zeufe ann hini ho pedaz ho taou da lavaret d’ehoc’hui : Roit ho plas da hema ; rak neuze ez afec’h gant mez da gemeret ar plas izela. Pa vezot eta pedet, it da azeza er plas diveza, evit ma teuio ann hini en deuz ho pedet da lavaret d’ehoc’h : va mignoun, savit hueloc’h. Ann dra-ze a rai henor d’ehoc’h dirag ar re a zo ganeoc’h ouz taol ; rak, neb en em zav, a vezo izeleat ; ha neb en em izela a vezo hueleat.


Ann den koenvet. — Ann Ourgouill.


O veza pareet ann den koenved a en em gavaz e ti ar Pharizian, Jezuz a ouie e vije tamallet gant doktored al lezenn, evel pa zifennje Moisez rei ar iec’hed d’eur c’hlanvour n’euz forz pe da vare. Rak-ze e roaz d’ezho ar gentel-ma e berr-gomzou. Ma kuezfe hoc’h azenn pe hoc’h eujenn er punz da zadorn, daoust ha c’hui a c’hedfe ann deiz varlerc’h evit hen tenna ac’hano ? Hag e rebechoc’h d’inn-me beza great vad d’ar c’heaz den-ma, a zo klanv abaoue pelL amzer !

Neuze e kavaz tro d’ho skolia c’hoaz ha da gelenn ann holl o teski d’ezho beza var evez ouz ann ourgouilh Ann tech fall-ma, henvel aoualc’h ouz ar c’hoenv, a ra d’eunn den c’hueza ive o klask en em zevel dreist ar re all. Ia. bez’ ez euz tud hag a fell d’ezho bepred tremenn araok ann holl abalamour d’ho danvez, d’ho nerz, d’ho gened, d’ho skiant pe ho deskadurez. Eur gual glenved o deuz, hag a viro na vent mignouned da Zoue, rak, derc’hell a ra penn d’ar re ourgouilluz, eme ann Aviel Deus superbis resistit. Ezomm braz o defe eta da vont da skol Hor Zalver, evit deski ganthan beza humbl a galoun, a gomsou hag a oberou.

Hogen, humbl eo enn he oberou ann hini a oar senti ouz kement o deuz galloud varnezhan ; ann hini ne gemer ket a zroug pe gasouni evit guelet ar re all er c’hargou huel, hag er plasou kenta, pe guelloc’h deuet ha muioc’h karet egethan : ann neb a ra vad heb ma ve den o sellet outhan, rak neuze eo sklear ne c’houlenn ket beza meulet. D’ar Pharizianed, Jezuz ne gemenn netra ken er gentel-ma, ha c’hoaz ma lavar d’ezho chom izel, eo gant aoun na ziguezfe d’ezho kaout mez o veza diskaret dirag ann holl.

Eur vech all evel kent ec’h aliaz anezho da veza humbl ive enn ho c’homsou pa gavaz abeg braz er Pharizian a lavare enn eur ober he bedenn : Me n’ounn ket laer, na den fall ; me a iun daou zevez er zizun, hag a ro kalz aluzennou, etc. Hennez, hervez Hor Zalver, ne reaz nemed samma he goustianz. Ret eo beza berr a skiant evit komz enn doare-ze dirag ann dud ; rak, ma n’her grear dirazhan, evit adren kein sur aoualc’h e vezo c’hoarzet d’ann neb a glever aliez o sini he gloc’h.

Ouspenn beza humbl enn oberou ha komsou, Jezuz a c’houlenn e vemp-ni c’hoaz humbl a galoun. Ia, re nebeut eo d’eur c’hristen chom heb en em zevel dreist ar re all, hag heb bruda he oberou mad ; ret eo d’ezhan ive gouzanv beza dianavezet, gual vrudet goapeat, tamallet e gaou ha gual gaset. Ann eneou santel n’eo ket hebken digemeret, mes klask a reont ar c’hroaziou-ze. Pa c’houlenne Hor Zalver ouz sant Iann ar Groaz petra c’hoantea da gaout evit ar vad great gantkan, ar zervicher Doue a respountaz : « Beza disprijet ha kaout poan abalamour d’ehoc’h. »

Dibaot hini a ielo hiviziken keit all var ann hent-ze ; mes, ret eo d’eomp koulzgoude labourat da veza humbl a galoun, ha ken aliez ha bemdez e kavomp tro d’hen ober. Mad, eunn taolik bep enn amzer skoët var griziou ar vezenn a ra d’ezhi laoskaat, hag, eur pennad goude, eo eaz da beurziskar. C’hui ive, o stourm aketuz ouz ann ourgouil, a zisc’hrizienno erfin ar pleg milliget-ze euz ho kaloun.

Evelato kaer on defe poania ne deuimp ket da veza humbl ac’hanomp hon unan. Pedomp eta ar Zalver-ze a bareaz ann den koenved, da lamet ive koenv ann ourgouil euz hon ene. Ha mar bezomp en em izeleat eveldhan var ann douar, ganthan ive ni a vezo savet huel enn env. Evel-se-bezet-great.


————