Barzhaz Breizh/1883/Emgann Sant-Kast

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Emgann Sant-Kast.

Didier et Cie, 1883  (p. 336-339)


EMGANN SANT-KAST


— IES KERNE —

I
Breiz ha Bro-Zaoz enebourien,
Evit-ho bout amezeien,
A zo bet laket er bed-men
D’en emfibla da virviken.

Pa oann kousket, enn nozvez all,
E kleviz son ar c’horn-buhal,
Son ar c’horn-bual, e koal-Sal :
— «Ho! Saozon ! Saozon! Saozon fall !»

Ha dal’ ma saviz antronoz,
Gweliz oc’h erruout ar Saoz;
Gweliz he zoudarded erru :
Sternou alaouret dillad ru.

War ann od ha pa oant ledet,
Gweliz o tont ar C’hallaoued,
D’Aubigny gant-he ’r penn kenta,
He glenv noaz enn he zorn gant-ha.

— Arog! a laie D’Aubigny,
Ma dec’ho nekun ouz omp-ni!
Ai ta! va fotred doc’htu!
Arog d’am heul! ha pegomp du! —

Ar C’halloued a respontaz
Holl war eunn dro, pa he glevaz :
— Deomp gand D’Aubigny troad-oc’h-troad;
Denjentil eo kouls ha potr mad! —


Pa oa D’Aubigny enn emgann,
Ne oa den, na braz na bihan
Na zigore he zaoulagad
Oc’h he welet o leuskel goad.

He vleo, he zremm, hag he zillad
Ne oant penn-da-benn nemed goad
Distrinket demeuz ar Zaozon,
Drema treuze d’he ar galon.

Hen a welet, war ann dachen,
Reiz he galon, huel he benn,
Heb muia van d’ar bolodou
Evel pa vizent bet stoufou.

II
Potred Breiz-izel a gane,
O tont war ann dachen, neuze :
— « Neb en deuz goneet teir gwech,
« A c’honeo n’euz fors pet kwech!

« E Kamared, enn amzer-hon
« E oa diskennet ar Zaozon;
« Bragal a reent, war ar mor,
« Gant ho gweliou gwenn-kann digor,

« Gant tennou kouezjont war an od,
« Evel ma vijent kudonod,
« Deuz pevar mil e oant eno,
« Na zistroaz hini d’he vro.
 
« E Gwidel e oent diskennet,
« E Gwidel e douar Gwenned;

« E Gwidel int bet douaret,
« Evel ma oent e Kamaret.

« E bro Leon, rag enez-c’hlaz,
« Gwech-all, e oent diskennet c’hoaz;
« Kemend a wad defant losket
« Ken a oa ar mor glaz ruiet.

« N’euz, e Breiz, na boden, na bern
« E-lec’h na gaver ho eskern;
« Koun ha brini oc’h ho sachat,
« Glao hag avel oc’h ho c’hannat. » —

Arserien bro-Zaoz pa glevzont,
Gand estlamm arzao a rezont;
Ker kaer ann ton hag ar c’homzaou,
Ken e oant bamet o selaou.

— Arserien Bro-Zaoz, leveret,
Skuiz oc’h eta, pa ehaned? »
— Ne d-omp ked skuiz, pa ehanomp,
Kouls ha re-hont, Bretoned omp! —

Oa ked ho c’homz peur lavaret :
— Gwerzet omp! tec’homp kuit, potred!
Hag ar Zaozon prim d’ho listri;
Hogen na dec’haz nemet tri.

III
Er bloavez-ma mil-ha-seiz-kant
Hag eiz ouspenn hag hanter-kant,

D’ann eil lun a viz gwengolo,
Oa trec’het ar Zaozon er vro.

Er bloavez-ma, evel agent,
Ema int bet laket enn ho hent.
Evel eur bar grizil er mor,
Ar Zaozon, bepred, en Arvor.