Ar Geldon braz

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Ar Jeldron bras.

Emile Bouillon, 1890  (Levrenn II, p. 112-114)



AR GELDON BRAZ
____


   Pa ’c’h ê ’r Geldon braz da Baris,
Oa pemzec mil scoed ’n he c’houris ;

   Pa ’c’h ê ’r Geldon braz da Baris,
A oa montet ’vel eur markis.

   Abenn ma retornas d’ar gêr,
Oa equipet ’vel eur rouiller.

   Pa oa gant ann hent o vonet,
Eur vagerès ’neus rancontret :

   — Magerès coant, d’in lavaret,
Pe-lec’h ec’h et, pe ec’h oc’h bet ?

   Pe-lec’h ec’h et pe ec’h oc’h bet,
Pe oc’h eus esper da vonet ?

   — N’ on bet neb-lec’h, monet a ran
D’ann hosteleri da lojan.

   — Lâret c’hui d’in-me, magerès,
Na c’hui ac’h eus compagnonès ?

   — Ma c’hompagnonès ’zo neubeut
— Met war m’ inkane a deufet.

   Ar Geldon braz a lavare
’N hosteleri pa arrue :

   — Hostizès, d’in-me lavaret
Ha moyenn ’ve beza lojet ?

   Na digasset d’imp-ni d’hon c’hambr,
Du pain, du vin ha de la viande.

   Dâlet, ’mez-han, hostizès coant,
Ma balisenn aour hac arc’hant.

   N’am emp ezom met eur guele,
Ma mab bihan, ma groeg ha me.

   Ar Geldon braz a gouske c’houec,
Met ar vagers na rê ket.

   Ann de war lerc’h, deus ar beure,
Na kerkent ha ma tarch ann de,


   Na kerkent ha ma tarch ann de
Hi o sevel euz he guele :

   — Roët d’in-me, hostizès coant,
Ma balisenn aour hac arc’hant,

   ’Wit mont d’ober eun dro en kêr
Da c’hortoz ’n aotro da zevel.

   Ar Geldon braz a c’houlenne
Digant ann hostizès neuze :

   — Roët d’in-me, hostizès coant,
Ma balisenn aour hac ar’hant.

   — Salv ho crâz, aotro, na rin ket,
Roët am eus hi d’ho pried.

   — Ha possubl pe grêt ann dra-ze ?
Honnès na oa ket groeg d’in-me.

   — Brassoc’h pec’her a oac’h a ze,
Cousket ganthi ’r memes guele.

   — Aotro Doue ! petra lârin
D’am groeg, er ger pa arruin ?

   Laret ’vin war ann hent lêret,
Cavet eur buguel dilezet ;

   Cavet eur buguel dilezet,
Truez outhan ’m bô comerret.


____________