Alliet ar Rolland

Eus Wikimammenn
(Adkaset eus Alliet ar Rouand)
Aller à la navigation Aller à la recherche

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Alliet Ar Rolland.

Rouart, Lerolle & Cie, 1913  (p. 78-79)



Alliet ar Rolland


1. Version du Trégor.
Ar skridoù-sonerezh zo diweredekaet evit poent.


Alliet ’r Rolland he deus gret
Ar pez ne raje den abet ;
He deus lac’het he mab hena,
’Wit ober otro ’r yaouanka.


TRADUCTION. — Alliette le Rolland a fait — Ce que n’eût fait personne : — Elle a tué son fils aîné, — Pour faire seigneur le plus jeune.

Chanté par Marguerite Philippe, Pluzunet.
Phono F. Vallée (Fac. des L. Rennes).


2. Version de Haute-Cornouaille.
Ar skridoù-sonerezh zo diweredekaet evit poent.


Chanté par Menguy et Léon, Carhaix.