Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/66

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
32
ar c’hanédigez.

42. Rôed é oé kémen̄t-sé da anaoud da Rébekka. Hag hî, a gasaz da c’hervel Jakob hé mâb, hag a lavaraz d’éz-han̄ : Chétu Ézau da vreûr a c’hourdrouz da laza.

43. Bréma éta, va mâb, sélaou va mouéz : Saô ha tec’h étrézé Laban, va breûr, é Haran.

44. Ha té a choumô gan̄t-han̄ eunn deisiou bennâg, bété ma vézô torret broez da vreûr ;

45. Bété ma vézô spanéet hé vuanégez, ha m’en dévézô an̄kounac’héet ar péz éc’h eûz gréat out-han̄. Neûzé é kasinn d’az kerc’hout ac’hanô. Pérâg é teûjenn-mé da ziouéri va daou vâb enn eunn dervez ?

46. Rébekka a lavaraz ivé da Izaak : Doaniuz eo d’in va buez enn abek da verc’hed Hét. Mar kémer Jakob eur c’hrég eûz a wenn ar vrô-man̄, na fell mui d’in béva.


————


XXVIII. PENNAD.


Jakob a ia d’ar Mézopotamia.


1. Izaak a c’halvaz éta Jakob, hag a vennigaz anézhan̄, hag a c’hourc’hémennaz d’ézhan̄, ô lavarout : Na gémer kéd eur c’hrég eûz a wenn Kanaan ;

2. Hôgen kéa, ha kerz d’ar Mézopotamia a Ziria, da dî Batuel, tâd da vamm ha kemer énô da c’hrég unan eûz a verc’hed Laban da éontr.

3. Doué holl-c’halloudek ra vennigô ac’hanod, ha ra lakai ac’hanod da greski ha da baotta, évit ma vezi é penn da galz a boblou.

4. Ha ra rôi d’id bennosiou Abraham, ha d’as wenn enn da-c’houdé, évit ma teûi da véza perc’hen ann douar é péhini émoud diavésiad, hag en deûz lavaret é rôjé d’az tâd-kôz.

5. Goudé m’en dôé Izaak kaset Jakob enn hé hen̄t, hé-man̄ a iéaz d’ar Mézopotamia a Ziria, da di Laban, mâb Batuel ar Siriad, breûr Rébekka hé vamm.

6. Hôgen pa wélaz Ézau pénaoz hé dâd en dôa benniget Jakob hag hé gaset d’ar Mézopotamia a Ziria, évit kéméroud eur c’hrég ac’hanô ; pénaoz goudé béza hé venniget, en dôa gourc’hémennet d’ézhan̄, ô lavarout : Na géméri kéd a c’hrég é-touez merc’hed Kanaan ;

7. Pénaoz évit sen̄ti oud hé dâd hag oud hé vamm, é oa éat Jakob d’ar Siria ;

8. Hag Ézau ô wélout anat pénaoz hé dâd na zellé két a dû vâd out merc’hed Kanaan ;

9. Éz éaz étrézég Ismael, hag ouc’h-penn ar gragez en dôa ken̄t, é kéméraz da c’hrég Mahélet, merc’h Ismael, mâb Abraham, c’hoar Nabajot.

10. Jakob éta ô véza éat-kuît eûz a Versabé, a iéa da Haran ;

11. Hag ô véza deûet enn eul léac’h a oa, ha ma fellé d’ezhan̄ diskuiza énô goudé kùs-héol, é kéméraz unan eûz ar vein a oa énô war ann douar, hel lékéaz dindân hé benn, hag é kouskaz enn hévélep léac’h.

12. Neûzé é wélaz dré hé gousk eur skeûl a oa sounn war ann douar, hag a dizé ann én̄v gan̄d hé fenn ; hag ive élez Doué a biñé hag a ziskenné dré-z-hi ;

13. Hag ann Aotrou harpét war ar skeûl, a lavaré d’ézhan̄ : Mé eo ann Aotrou, Doué Abraham da dâd, ha Doué Izaak ; ann douar war béhini oud kousket a rôinn d’id ha d’az gwenn.

14. Ha da wenn a vézô éveï poultr ann douar : en em skiña a rî étrézég ar c’hus-héol, hag ar sav héol, hag ann han̄ter-nôz, hag ar c’hresteiz ; hag holl vrôâdou ann douar a vézô Benniget enn-od hag enn da wenn.

15. Ha mé a zifennô ac’hanod é pé léac’h-bennâg ma’z i, ha da zigas a rinn adarré (T) er vrô-man̄ ; ha n’az dilézinn két kén n’am bézô peûr-c’hréat kémen̄d em eûz lavaret.

16. Ha pa zihunaz Jakob eûz hé gousk, é lavaraz : Évit-gwir ann Aotrou a zô el léac’h-man̄, ha n’her gwienn két.

17. Ha leûn a spoun̄t : Pégen estlammuz eo, émé-z-han̄, al léac’h-man̄ ! N’eo nétrâ kén némét tî Doué, ha dôr ann én̄v.