Galv d’ar Vretoned

Eus Wikimammenn
René Prud'homme, Moriz an Dault, 1904  (p. 116-120)



XV


GALV D’AR VRETONED


Evit Doue hag ar Vro !


N’am boa ket laret d’ac’h, pell ’zo,
E vijemp moustred en hor bro ?
Penoz n’hor bije nemet gwall
E-lec’h karantez deuz Bro-Chall ?
Penoz e vijemp hualet
Evel ar zaout hag an denved ?

Na welet ket ar c’honteliou
O lugerni uz d’ho kougou ?
Chilaouet awel ar maro
O plega ar gwe war ar vro.
Me lar d’ac’h eo arru an deiz
’Vit mervel pe trec’hi en Breiz.

An deiou-man ’zo bet gwelet
Treitourien gant ar C’halloued
O veuli ’n amzer a drubuilh
’Oa distanket hor gwad da ruilh’.
Dont e reont d’hon difial
Kazel ouz kazel gand ar Gall.

Ha red ’vo d’imp plega hon fenn,
Evel denved hep ’n em zifenn !

Lonka, hadlonka kalonad,
Ha lakaat dour bemdeiz ’n hor gwad !
— Harlink am eus ’n em ivinou,
An dent a skrign en em genou.

’N em dagan ’ran gand ar fulor,
P’az kwelan, o ma bro Arvor
Na zigori da zaoulagad
Mez pa vo distanket da wad !
Ma c’halon, ’n eur parkad burlu,
A lamp d’ar pewar c’haloup-ru.


Ha ! n’eo ket trewalc’h ar c’homzou !
Setu krog ar gwall-oberou,
Red mad eo d’ac’h brema kredi
N’eo ken an den mestr en e di.
Laret d’in c’hoaz ’ta, oh ! tud dall,
N’eo heman ’med eun huvre fall !

Piou a ro troad d’an hailhoned
Da skei en hent ho c’hoarezed ?
Hag hen ve c’houi a rofe troad
Da zistruja en Breiz ar Mad ?
Laret d’in hag hen ’c’h eus biskoaz
Diskouezet d’ho c’hoarezed kas ?

Mar na laret : foei d’al Lezen !
Warchoaz ’vo tro ho peleien.

Goude ’serfer an ilizou,
Ha goude ’laerfer ho madou.
Neuze ’vefet buan staget
Er marchosi gant al loened.

Aboue pegoulz ar Vretoned,
A oa gwechal tud ken brudet,
O deus en o daouarn klogor
Pa dleont difenn an Arvor ?
Petra, daonet vo ma eskern !
Petra ’c’h eus ’ta c’hoaz da espern ?

Mar ’c’h eus kollet ho librente,
Petra ’c’h eus c’hoaz da goll goude ?
Gwell e ve d’in mervel a grenn
’Vit kaout eur c’habestr war ma fenn,
Ha ’vit gwelet eun Ermeziad
O ren, en mestr, en ti ma zad !

Ra zavo Barzed Breiz-Izel
O moueziou kounnaret uhel !
Brasa karante ’r C’heltied,
Al librente a zo gwasket !
Araog ’ta, paotred a galon,
’Evit sevel ’n hano breton.



————