Evel e karer en Breiz

Eus Wikimammenn
René Prud'homme, Moriz an Dault, 1904  (p. 32-34)



VI


EVEL E KARER EN BREIZ


— « Pelec’h ’man ho tiou jodik flour ?…
Annaïk kez, glac’haret hoc’h,
Ho talik gwenn ’zo c’hoaz gwennoc’h ;
Ho taoulagad ’zo leun a dour. »

— Siouaz ! Yannik kez, ma ine
’Zo ’n anken beteg ar maro.
Ha mar gouvefez ar c’helo,
Ken braz ve da c’hlac’har ive. »

— « Oh ! lavar d’in, ma dousik koant,
’Vit petra da dristidigez ? »
— « Sonjal ennoun mui na dleez :
Biken Anaïk na vo drant. »

Hag ar plac’hik a lavare :
— « Ma zammik buhe ’zo mantret :
Ma lez-vamm he deuz ma gwerzet,
D’eun Ermeziad, dec’h ar beure.

Gwerzet d’eun den leun a fouge,
Arruet moarvat ’a Vro-C’Hall ;
Dre-holl ec’h ya, uhel e dal,
Dirag an dud, dirak Doue.


Aboue, me ’red dre ar parkou,
Gand an derzien, gand an alter,
’Vit klask anout, ma mignon ker,
Araok monet gand an Ankou. »

— « Anna, d’id, ma feiz ’m euz roet ;
Ro d’in loden ive ’n ez poan…
Mez hargasomp glac’har ha doan :
Ni ’ya da veza eureujet

« Zec’h da zaoulagad leun a dour :
’N eur Vro gaer hep fallagriez,
Ni welo Jezuz, ar Werc’hez,
An Itron-Varia ’Wir Zikour »

O glac’har, siouaz ! ’oa ken braz,
Ken braz ’vit o c’halonigou,
Ken int marvet ’n mesk ar bleuniou,
Ar bleuniou aour euz troad ar Groaz.


————